Przegląd ilustracji i wizji "Kalevali" z XIX i XX w.

 Tamara Yufa, Panna Młoda z Pohjoli, 1963
 Pekka Halonen, 1897, Väinämöinen gra na kantele   Tamara Grigorievna Yufa,
Panna Młoda z Pohjoli, 1963 →
(Muzeum Sztuki, Republika Karelii)

 
Pekka Halonen (ur. 23.IX 1865
w Lapinlahden Linnasalmi,
zm. 1.XII 1933 w Tuusula);
← Väinämöinen gra na kantele 1897)

 

 

 R. W. Ekman, Ilmatar, 1860   Vladimir Fomin (ur. 1963,
Tomsk, Syberia, od 1992
mieszka i pracuje
w Petrozawodsku, stolicy
Karelii). Kullervo pasterz,
olej/płótno, 1998 →
   Vladimir Fomin, Kullervo pasterz, olej na płótnie, 1998
← Robert Wilhelm Ekman (1808-1873), Ilmatar (Córa powietrza), 1860

 

 

 Stary Väinämöinen, autor nieznany   Alainen,
Ilmatar,
1920  →

   Alainen, Ilmatar, 1920
S. A.
Keinä-
inen
(1841-
-1914),
Aino,
1876
   S. A. Keinäinen, Aino, olej na płótnie, 1876
←  Stary
Väinä-
möinen
autor
nieznany

 

 

 Siew, autor nieznany (Gallen-Kallela?)    Ilmatar, autor nieznany    Louhi (Węgry, autor nieznany)
↑  Siew, NN (Gallen-Kallela?)    |    Ilmatar (NN)  → ↑  Louhi (Węgry, NN)

 

 

  Akseli Gallen-Kallela,
1896-1906:
Odjazd [wieszcza] Väinämöinena

   Nikolai Mihailovich, 1967, Matka Lemminkäinena ożywia syna   ←  Po lewej:
Nikolai Mihailovich Kochergin,
Matka Lemminkäinena
ożywia słowem syna
na brzegu rzeki Tuoneli
w krainie zmarłych,
1967




 Fińska rozetka
 Akseli Gallen-Kallela, tempera, 128 x 120,5 cm, Odjazd [wieszcza] Väinämöinena, 1896-1906

 

 

 R. W. Ekman, Väinämöinen, 1866 (?)

R. W. Ekman, Väinämöinen, 1866 (?)
   B. A. Godenhjelm, Ilmarinen wykuwa Sampo

B. A. Godenhjelm,
Wykuwanie Sampo

   R. W. Ekman, Väinämöinen, 1866 (?)

R. W. Ekman, Väinämöinen, 1866 (?)

 

 

 Jukka Salminen, Kalevala, 1998    Jukka Salminen, Kalevala, 1998

Współczesna wizja plastyczna 'Kalevali';
autor - Jukka Salminen, 1998

 Jukka Salminen, Kalevala, 1998    Jukka Salminen, Kalevala, 1998    Jukka Salminen, Kalevala, 1998

 

 

 Heli Hyytiä (drzeworyt, 1994): Väinämöinen czaruje grą na kantele

Heli Hyytiä (drzeworyt, 1994):
Väinämöinen czaruje grą na kantele

   Björn Landströms (1985): Väinämöinen przed odejściem

Björn Landströms (1985)
   Heli Hyytiä (drzeworyt, 1994): Powstanie świata z jaja kaczki

Heli Hyytiä (drzeworyt, 1994): Powstanie świata z jaja kaczki

 

 

 Ilustracja z komiksu: Lemminkäinen, autor nieznany

U góry: ilustracja z komiksu,
Lemminkäinen, autor nieznany

   Ilustracja z amerykańskiej adaptacji KALEVALI

Carol Schwartz,
ilustracja
do amerykańskiej adaptacji
'Kalevali'
(The Maiden of Northland, 1996)

 

 


U dołu: rysunki postaci po lewej i po prawej pochodzą z książki
'The Kalevala, The Epic Poem Of Finland Into English'
By John Martin Crawford In Two Volumes, Cincinnati, The Robert Blake Company,
Third Edition, 1910 [Copyright 1888]


 Mężczyzna z Kalevali

Mieszkaniec
Kalevali

   Fiński plakat na 150-lecie 'Kalevali'    Kobieta z Kalevali

Mieszkanka
Kalevali


Fiński plakat na 150-lecie 'Kalevali'

 

 Kullervo i jego matka. Fińska Opera Narodowa, 1993  Pani Tuoneli, fot. Yertti Terasvuori, 1997 z wystawy fotograficznej PRE KALEVALA

Z lewej: Kullervo i jego matka; Jorma Hynninen i Eeva-Liisa Saarinen w Fińskiej Operze Narodowej, 1993, fot. Kari Hakli

Z prawej: Pani Tuoneli, fot. Yertti Terasvuori, 1997, z wystawy fotograficznej "Pre Kalevala"

 

 

Kalevala w sztuce współczesnej


  Kalevala budzi zainteresowanie współczesnych Finów tak pod względem treści, jak i symboliki. Epos sam w sobie, tak jak i muzyka ludowa oraz poezja ludowa, jest wciąż przedmiotem badań. Jubileusz 150-lecia powstania Starej Kalevali w 1985 zapoczątkował w fińskim życiu artystycznym renesans Kalevali. Co ciekawsze - Kalevala została zdjęta z piedestału i zyskała nowy wymiar. Kalevala nie inspiruje współczesnych twórców jedynie do parafrazowania zawartych w niej historii, lecz poprzez jej mityczny świat chcą rozważać zawarte w niej odwieczne problemy ludzkości: życie, śmierć, miłość i pokonywanie trudności. Kalevala wciąż egzystuje w fińskiej kulturze. Z blisko 200-letniej perspektywy ważnym wydaje się fakt, w jaki sposób każde nowe pokolenie postrzega Kalevalę, łącząc stare z nowym. Kalevala nie jest zapomnianym dziełem, lecz pełni istotną rolę w życiu Finów na co dzień i od święta. W roku 1997, po około dziesięcioletniej przerwie, fińskie grupy teatralne powróciły do tematu Kalevali z nowymi pomysłami na przedstawienia. Na przykład w Kalevali wystawionej przez Fiński Teatr Narodowy postać Väinämöinena z heroicznej stała się komiczną. Próbowano także znaleźć punkty wspólne pomiędzy starożytnymi czasami opisywanymi w eposie a współczesną Finlandią. Począwszy od Sibeliusa, wielu kompozytorów czerpało inspirację z tragicznej historii Kullervo. W Los Angeles w dniu Kalevali w 1992 roku premierę swoją miała opera "Kullervo" skomponowana przez Aulisa Sallinena. W Finlandii wystawiono ją w listopadzie 1993 roku. Aulis Sallinen w ten sposób wyjaśnia dlaczego wybrał Kullervo na bohatera tej opery: "Nie byłoby chyba warto opowiadać tej historii, gdyby jedna jej pieśń nie przewyższała pozostałych. Mam na myśli wyrytą złotymi zgłoskami historię matki Kullervo. W strasznym, nieszczęśliwym człowieku matka dostrzega dawno zaginionego chłopczyka, którego włosy połyskiwały jak len. Teraz, kiedy opera została już wystawiona, sam też go takim widzę. Taki jest". Nie tylko Aino i Kullervo, ale także i temat Sampo dostarczył natchnienia wielu artystom. W muzyce udaje się chyba najlepiej wyrazić zagadkowość Sampo. Współczesny kompozytor fiński, Einojuhani Rautavaara, w swoim "Porwaniu Sampo" uznaje pragnienie posiadania Sampo, jego porwanie i zniszczenie za klucze do rozwiązania jego zagadki. Trzeba go stracić, by znów go pragnąć. W dziele Rautavaary historie Kalevali nie są przedstawione realistycznie, lecz w sposób baśniowy. Kalevala i zawarte w niej historie umożliwiają nieskończoną ilość interpretacji. Być może właśnie w tym tkwi ich aż po dziś dzień nie słabnąca żywotność. [...] W trwającej już od 150 lat polemice, czym jest Sampo, brali udział fińscy badacze wielu dziedzin i miłośnicy Kalevali jak i również zagraniczni znawcy tego utworu. Liczba rozwiązań owej zagadki jest taka sama jak liczba ludzi, którzy starali się ją rozwikłać. Możliwości są nieograniczone.

(z broszury towarzyszącej fińskiej wystawie)

 

 




Tajemnice Kalevali

 

 

Opracowanie i redakcja: Jan Krzysztof Wasilewski


Autor: Jan Krzysztof Wasilewski
Ostatnia aktualizacja: 12.08.2008, godz. 04:29 - Jan Wasilewski